Ich meine das bei der Pumpe der Benzinleitungsanschluss geändert wurde , alt: der Schlauch ist einfach aufgesteckt auf einen Rohrstummel , neu: Anschluss per Schnellkupplung die man entriegeln kann , fast wie so eine Gardena Kupplung am Gartenschlauch .
Bei der alten Version haben Leute schon beim Schlauch abziehen den Rohr von der Pumpe abgebrochen weil der Schlauch so fest drauf saß .