Das rote Teil ist ganz sicher kein primitiver Widerstand, sondern eine Elektronik zur Ansteuerung der LEDs - ein "LED Treiber" bzw. eine "konstant Strom Quelle" um genauer zu sein.
Bei den Blinkern hab ich das einmal durchgemessen, aber beim TFL ist es vermutlich genau so, weil die Schwankungen der Boardnetzspannung zu groß sind um nur mit einem Widerstand die Vorschriften zur Fahrzeugbeleuchtung erfüllen zu können.
... was allerdings nicht bedeutet, dass es mit einem Widerstand nicht trotzdem funktionieren würde
(Nicht mehr Gesetzeskonform, die Helligkeit hängt dann von der Boardnetzspannung ab, ...)
Allerdings kann ich dir jetzt nicht einfach so sagen welcher Widerstand der richtige ist. Dafür bräuchte man einige Kenndaten des LED-Rings ODER einen funktionierenden LED-Ring den man mit einem Multimeter durch-misst.
Außerdem sollte der Widerstand etwas größer (mechanische Bauform, nicht Widerstandswert) ausfallen, damit er die Wärme abführen kann und nicht verschmort.
Kurz gesagt: ja es geht, aber nicht mit einem Widerstand aus der Sortimente-Box mit bunten Ringen